Do I need a Bulgarian bank account?

It is not required for the purchase itself — the price can be transferred from abroad. Day to day, though, a local account is genuinely useful: electricity, water, municipal charges and rental income. Opening is done in person with a passport; Svetlana accompanies you to a bank from her network and helps set up standing orders. Since the euro adoption there is no more currency conversion.