Fragen und Antworten · Aufenthalt und Leben
Warum schreibt Bulgarien kyrillisch, und bleibt das so?
Die Kyrilliza ist bulgarisches Kulturerbe ersten Ranges: Die Schüler von Kyrill und Method, Kliment von Ohrid und Naum von Preslav, entwickelten das Alphabet Ende des 9. Jahrhunderts in Bulgarien und benannten es nach ihrem Lehrer. Der 24. Mai, der Tag der bulgarischen Bildung und Kultur und des slawischen Schrifttums, ist einer der emotionalsten Feiertage des Landes. Mit dem EU-Beitritt 2007 machte Bulgarien die Kyrilliza zur dritten offiziellen Schrift der EU neben der lateinischen und der griechischen. Die Bulgaren sind auf ihre Schrift ausgesprochen stolz, eine Umstellung auf lateinische Buchstaben steht nicht zur Debatte und wird es absehbar nie. Praktisch: Ortsschilder und Dokumente sind kyrillisch, in Tourismusgebieten oft zweischriftig; wer die rund 30 Buchstaben einmal gelernt hat, liest Ortsnamen nach wenigen Tagen fließend.
Frage offen? Mit Svetlana sprechenDiese Informationen dienen der allgemeinen Orientierung und ersetzen keine Rechts-, Steuer-, Bank-, Bau-, Notar- oder Complianceberatung.

