Как работает болгарская система оценок?

В Болгарии школьников оценивают по шкале от 2 до 6, и 6 является лучшей оценкой. По ст. 9 абз. 1 Наредбы № 11 от 1 сентября 2016 года об оценке результатов обучения школьников существуют оценки «отлично» (otlichen, 6), «очень хорошо» (mnogo dobar, 5), «хорошо» (dobar, 4), «средне» (sreden, 3) и «слабо» (slab, 2). Каждая оценка состоит из качественной и количественной части, названия и числа. В отличие от Германии, лучшей оценкой, следовательно, является большее число. Наредба описывает ступени. При otlichen школьник полностью достигает ожидаемых результатов учебных планов, пробелов в знаниях и умениях нет. При mnogo dobar он достигает их с небольшими исключениями и показывает незначительные пробелы. При dobar он достигает преобладающей части ожидаемых результатов и нуждается в помощи в незнакомых ситуациях. При sreden он достигает лишь отдельных ожидаемых результатов и имеет серьёзные пробелы. При slab он не достигает ожидаемых результатов, которые считаются порогом успеха (абз. 2). Если числовое значение указано не целым числом, действует абз. 3: от 2,00 до 2,99 оценка slab, от 3,00 до 3,49 sreden, от 3,50 до 4,49 dobar, от 4,50 до 5,49 mnogo dobar и от 5,50 до 6,00 otlichen. Отсюда следует, что средний балл 5,50 уже относится к otlichen. Не каждое оценивание следует шкале. В классах с 1 по 3 оценки выставляются только по качественным ступеням; низшая ступень называется там «неудовлетворительно» (абз. 6). Результаты национальных внешних экзаменов в конце 7-го и 10-го классов указываются только в баллах и не приравниваются к оценкам (абз. 5). Для приёма на места по государственному плану приёма при необходимости применяется шкала баллов: оценка 6 соответствует 50 баллам, 5 соответствует 39 баллам, 4 соответствует 26 баллам и 3 соответствует 15 баллам (абз. 10). Что следует при slab (2). Если у школьника в годовом свидетельстве по предмету оценка slab (2), он сдаёт повторный экзамен (ст. 34 абз. 1). Для классов с 1 по 4 на условиях ст. 34 абз. 2 повторных экзаменов нет. Для этих школьников по абз. 4 организуются дополнительные занятия в летние каникулы, если они не достигли компетенций учебного плана или в 4-м классе имеют оценку slab (2). Для аттестата зрелости действует вторая шкала. По желанию выпускника результаты государственных экзаменов на аттестат зрелости пересчитываются в европейскую шкалу ECTS и вносятся в европейское приложение к свидетельству. Оценка A соответствует результату otlichen 6,00, B результату от 5,50 до 5,99, C результату от 4,50 до 5,49, D результату от 3,50 до 4,49 и E результату от 3,00 до 3,49 (ст. 30 абз. 8 и 9). Как связаны школьная система и признание, объясняет ответ школьная система и признание аттестатов. О выборе школы вы найдёте сведения здесь: выбор школы и распределение.