Вопросы и ответы · Налоги и фирма
Можно ли положиться на болгарского налогового консультанта?
Не без оговорок. Болгарский консультант надёжен лишь в той области права, в которой он уполномочен, и лишь в пределах своих полномочий. В Германии он по § 3a абз. 1 Закона о налоговом консультировании (StBerG) вправе оказывать помощь в налоговых делах только временно и эпизодически и обязан заранее уведомить об этом Палату налоговых консультантов Дюссельдорфа (§ 3a абз. 2 StBerG). В Болгарии Закон о бухгалтерском учёте требует минимальной квалификации для составления годовой отчётности.
Болгария. По ст. 17 абз. 1 Закона о бухгалтерском учёте (Закон за счетоводството) годовую отчётность составляют физические лица, состоящие с предприятием в трудовых, служебных или обязательственных отношениях, либо бухгалтерские компании. Ст. 18 требует высшего образования по бухгалтерскому учёту и экономике со стажем (магистр два года, бакалавр три, профессиональный бакалавр четыре), либо иного экономического образования при пяти годах стажа, либо среднего экономического образования при восьми годах работы бухгалтером. Кроме того, не должно быть приговора за общеуголовное преступление по главе пятой и главе шестой разделу I Особенной части Уголовного кодекса. Профессиональную палату и обязательное страхование профессиональной ответственности для бухгалтеров этот закон не называет; правил о налоговом консультировании эти статьи не содержат.
Германия. Профессиональную помощь в налоговых делах по § 3 предл. 1 StBerG оказывают налоговые консультанты, налоговые уполномоченные, адвокаты, аудиторы и определённые компании; другим лицам § 5 абз. 1 StBerG такую помощь запрещает. Исключение в § 3a абз. 1 StBerG действует для лиц, которые профессионально обосновались в другом государстве ЕС, государстве ЕЭП или в Швейцарии и там уполномочены. Объём полномочий в Германии определяется их полномочиями в государстве обоснования. Оказывается ли помощь временно и эпизодически, оценивается, среди прочего, по длительности, частоте, регулярной повторяемости и непрерывности. Уведомление перед первой услугой содержит, среди прочего, подтверждение профессиональной квалификации и сведения о страховании профессиональной ответственности и подлежит ежегодному повторению.
Ответственность. Для самостоятельных налоговых консультантов и налоговых уполномоченных в Германии § 67 абз. 1 StBerG предписывает страхование профессиональной ответственности. По § 67 абз. 3 StBerG Палата налоговых консультантов по заявлению сообщает третьим лицам для предъявления требований о возмещении ущерба имя, адрес и номер страхового полиса страховщика профессиональной ответственности, если нет преобладающего охраняемого интереса в сохранении тайны.
Порядок до заключения договора. Во-первых, назовите тему: болгарские налоги, германские налоги или и те и другие. Во-вторых, для каждой правовой системы выберите консультанта, который там уполномочен. В-третьих, у болгарского консультанта по германским вопросам спросите об уведомлении в Палату налоговых консультантов. В-четвёртых, зафиксируйте письменно объём услуг и гонорар и потребуйте подтверждение страхования. В-пятых, передайте обоим консультантам один и тот же изложенный письменно набор фактов.
Частое заблуждение. Допуск в одной стране не действует автоматически в другой. Лицам, не названным в § 3 StBerG, § 5 абз. 1 StBerG запрещает профессиональную помощь в налоговых делах; исключение в § 3a StBerG действует только временно и эпизодически.
Границы текста. Выезд и роль предпринимателя разбирает тематическая страница Болгария для предпринимателей. Общая информация, не налоговая консультация.
Остался вопрос? Написать СветланеИнформация носит общий справочный характер и не является юридической, налоговой, банковской, строительной, нотариальной или комплаенс-консультацией.

