Как устроено болгарское наследственное право — и чем оно отличается от немецкого?

Какое наследственное право применяется, определяет Регламент ЕС о наследовании (Регламент (ЕС) № 650/2012). По ст. 83 абз. 1 он действует для лиц, умерших 17 августа 2015 года или позже. По ст. 21 абз. 1 всё правопреемство подчиняется праву государства, в котором наследодатель имел обычное место жительства в момент смерти. Кто постоянно живёт в Болгарии, тот поэтому, как правило, наследуется по болгарскому праву; исключения регулирует ст. 21 абз. 2. По ст. 22 абз. 1 лицо может вместо этого выбрать право государства, гражданином которого оно является, например германское право. Выбор права содержится в распоряжении на случай смерти (ст. 22 абз. 2). Выбранному или определённому праву подчиняются также обязательные доли и иные ограничения свободы завещания (ст. 23 абз. 2 буква h). Наследование по закону по болгарскому Закону о наследовании (ZN). Дети наследуют в равных долях (ст. 5 абз. 1). Переживший супруг наследует долю, равную доле каждого ребёнка (ст. 9 абз. 1). При супруге и двух детях каждый наследует, следовательно, по трети. Без нисходящих родственников родители наследуют в равных долях или переживший из них (ст. 6). Наряду с восходящими родственниками или братьями и сёстрами супруг получает половину, если наследство открывается до истечения десяти лет с заключения брака, иначе две трети. Если сходятся восходящие родственники и братья и сёстры, при более коротком браке это треть, при более долгом половина. Без этих наследников супруг получает всё (ст. 9 абз. 2 и 3). Обязательная доля. Кто оставляет нисходящих родственников, родителей или супруга, не вправе уменьшать их обязательную долю завещательным распоряжением или дарением (ст. 28 абз. 1). Без супруга обязательная доля нисходящих составляет при одном ребёнке половину, при двух и более детях две трети имущества, доля родителей треть. Супруг получает половину, если наследует один, и треть наряду с родителями. Если наследодатель оставляет нисходящих и супруга, обязательная доля супруга равна доле каждого ребёнка. Свободно распоряжаемая часть составляет тогда при одном ребёнке треть, при двух детях четверть и при трёх и более детях шестую часть (ст. 29). При нарушении правообладатель может потребовать сокращения распоряжения и дарения (ст. 30 абз. 1). Для сравнения германское право. Супруг наследует наряду с детьми четверть (§ 1931 абз. 1 Германского гражданского уложения, BGB). При режиме общности прироста доля увеличивается на четверть (§ 1371 абз. 1 BGB), так что наряду с детьми он получает половину. При раздельности имущества и одном или двух детях супруг и каждый ребёнок наследуют в равных долях (§ 1931 абз. 4 BGB). Обязательная доля составляет половину стоимости наследственной доли по закону (§ 2303 абз. 1 BGB). Ст. 9 абз. 1 ZN привязывает долю супруга к числу детей, §§ 1931 и 1371 BGB привязывают её к имущественному режиму. Формы завещательного распоряжения. Болгарское право знает нотариальную форму перед нотариусом и двумя свидетелями (ст. 24) и собственноручную форму, которая должна быть целиком написана от руки, датирована и подписана (ст. 25 абз. 1). Два лица и более не вправе распоряжаться в одном акте (ст. 15). Для супружеских пар это нужно выяснить до составления. Для конкретного составления привлеките нотариуса или адвоката. Последствия для вашей недвижимости описывает ответ о наследовании. Общая информация, не юридическая консультация.