Aktuelles aus Bulgarien

Am 18. September 2026 kostete Benzin A95 in Bulgarien 1,67 Euro je Liter, Diesel 1,94 Euro und Autogas 0,68 Euro. Am selben Tag wurde ein Maßnahmenpaket von mehr als 300 Millionen Euro angekündigt, das die Wirkung der hohen Kraftstoffpreise auf Haushalte und Betriebe abfedern soll. 170 Millionen Euro davon gehen als Beihilfe an Agrarbetriebe; 100 Millionen Euro gleichen die Differenz beim Gasölpreis zwischen 2025 und 2026 aus, was knapp 44 Cent je Liter entspricht. Für Haushalte mit niedrigem Einkommen ist ein einmaliger Ausgleich von 50 Euro für mehr als 560.000 Personen vorgesehen, angesetzt sind dafür 30 Millionen Euro.

Ein Initiativkomitee aus Sveti Vlas hat sich am 17. September 2026 schriftlich an die Ressorts für Regionalentwicklung, Umwelt und Wasser, Finanzen und Tourismus sowie an die Bezirksverwaltung Burgas gewandt. Es verlangt den Bau einer neuen Kläranlage und bis zum 1. November 2026 einen Aktionsplan mit festen Terminen. Anlass ist die Sperrung des Strandes Istok am 12. August 2026 durch die Regionale Gesundheitsinspektion, nachdem eine Störung in der Anlage Elenite das Meerwasser belastet hatte. Für den 18. September ab 9 Uhr ist eine Menschenkette an der Straße Burgas–Varna beim Kontrollpunkt Kosharitsa angekündigt, die Durchfahrt kann sich dort verzögern.

Der Gemeinderat von Sosopol hat den Haushalt 2026 am 17. September in seiner 33. Sitzung angenommen. Er umfasst 23,4 Millionen Euro und liegt damit rund zehn Prozent über dem Vorjahr. Auf die delegierten staatlichen Aufgaben entfallen etwa 7,5 Millionen Euro, die Zielzuweisung für Kapitalausgaben liegt bei gut 700.000 Euro, dazu kommt ein Übertrag aus dem Vorjahr von mehr als 609.000 Euro. Die Schwerpunkte sind die kommunale Straßeninfrastruktur und der Anschluss der Dörfer an Wasser und Abwasser, bisher ist dort nur Rawadinowo angeschlossen.

Die Gemeinde Burgas hat am 17. September 2026 den Entwurf eines Bebauungsplans für das Flurstück 07079.707.197 im Siedlungsgebiet Ostriza 2, Gemarkung Banewo, bekannt gemacht. Vorgesehen ist Villenbebauung mit einer Höhe bis zu sieben Metern und damit zwei Geschossen, einer Bebauungsdichte bis 20 Prozent, einer Geschossflächenzahl bis 0,8 und einem Mindestanteil der Grünfläche von 70 Prozent, die Stellplätze sind auf dem Grundstück nachzuweisen. Grundlage sind Artikel 128 Absatz 3 und 5 des Raumordnungsgesetzes. Die Unterlagen liegen im Direktorat ZAU Oswoboschdenie aus, werktags von 8:30 bis 12:30 Uhr, Einwendungen sind binnen 14 Tagen ab Zustellung der Bekanntmachung möglich.

Einschätzung: Zwanzig Prozent Dichte und siebzig Prozent Grün sind die Kennzahlen, die eine Villenlage über Jahre ruhig halten. Wer dort kauft, kauft nicht Fläche, sondern Abstand zum Nachbarn, und genau das trägt den Wiederverkaufswert im Hinterland von Burgas. Ich sehe zwei Seiten: Der Selbstnutzer gewinnt Ruhe, der Bauträger verliert Kubatur, weil 0,8 wenig Spielraum lässt. Die Frist von 14 Tagen gilt auch für Nachbarn, die Einwendungen erheben wollen, und genau dieses Zeitfenster wird in der Praxis am häufigsten verpasst.

Der Bürgermeister von Nessebar hat mit dem Beschluss Nr. 3022 vom 17. September 2026 der Eigentümergemeinschaft des Komplexes Bay View Villas ein unentgeltliches Nutzungsrecht eingeräumt. Es umfasst 110 von 673 Quadratmetern des Flurstücks 51500.200.9 in der Flur Baira, einer Waldfläche, und dient dem Betrieb und dem Unterhalt der Bohrung TK-2 sowie dem Verfahren für die Wassernutzungserlaubnis. Die Laufzeit beträgt fünf Jahre, der Wert des Nutzungsrechts ist mit 2,60 Euro festgesetzt, dazu kommen 0,13 Euro kommunale Steuer und 30,68 Euro Verwaltungsgebühr mit Mehrwertsteuer, beide binnen sieben Tagen zu zahlen. Rechtsgrundlage sind Artikel 39 des Gesetzes über das Gemeindeeigentum und Artikel 69 Absatz 2 Nummer 3 des Forstgesetzes sowie die Beschlüsse Nr. 752 und 808 des Gemeinderats.

Eine neue Methodik regelt, wie die Kommission für Verbraucherschutz prüft, ob eine Preiserhöhung wirtschaftlich begründet ist, Grundlage ist die Änderung des Verbraucherschutzgesetzes. Als Begründung zählen höhere Kosten für Lieferung, Produktion, Arbeit, Energie und Rohstoffe sowie Wechselkursänderungen; der Verweis auf die allgemeine Teuerung oder auf ein Gewinnziel genügt nicht. Verglichen wird mit dem regulären Preis vergleichbarer Vorperioden, Rabattaktionen und die Rückkehr zum regulären Preis bleiben außen vor. Für die erste Auskunft hat ein Händler mindestens fünf Arbeitstage, bei unvollständigen Angaben kommen fünf bis zehn Arbeitstage hinzu, erst danach gilt die Erhöhung als unbegründet. Zwei Branchenverbände halten das für eine Kontrolle der Gewinne und für eine Last vor allem kleiner Unternehmen.

An der Freien Universität Burgas kam am 17. September 2026 eine regionale Wirtschaftskonferenz zusammen, Teil der landesweiten Reihe der Plattform Leader.BG und unter der Schirmherrschaft des Bürgermeisters Dimitar Nikolow. Im Mittelpunkt standen Investitionen, Digitalisierung und die Verbindung zwischen Unternehmen und Hochschule. Als Standortargumente wurden die Mitte August 2026 fertiggestellte zweite Phase des Industrie- und Logistikparks Burgas sowie die Entwicklung von Hafen, Flughafen und Freihandelszone genannt. Rektor Milen Baltow kündigte an, Studierende künftig ganze Semester in Unternehmen verbringen zu lassen.

Das internationale Festival für dokumentarisches historisches Kino Dock läuft vom 17. bis 22. September 2026 in Burgas, es ist die neunte Ausgabe. Eröffnet wurde es im Kulturhaus NHK mit dem Porträtfilm über Sylvie Vartan. Alle Vorführungen sind kostenlos, neu sind eine eigene Konkurrenz für Kurzfilme und ein Publikumspreis. Die Jury unter dem Vorsitz von Boya Harizanowa vergibt die Auszeichnungen am 22. September in der Regionalbibliothek.

Die Gemeinde Sosopol hat am 16. September 2026 nach Artikel 129 Absatz 2 des Raumordnungsgesetzes bekannt gemacht, dass der Bürgermeister mit dem Beschluss Nr. 8-z-819 vom 15. September 2026 einen Bebauungsplan im Regulierungs- und Bebauungsteil genehmigt hat. Er ändert die Zweckbestimmung des Flurstücks 67800.6.30 in der Flur Budschaka. Beschluss und Planzeichnung liegen der Bekanntmachung als Anlagen bei. Budschaka ist die Villenlage südlich der Altstadt, jede Änderung dort verschiebt Nachbarschaft und Dichte der angrenzenden Grundstücke.

Einschätzung: In Budschaka wird der Preis weniger vom Haus als von der Planlage bestimmt, weil dort Sicht, Abstand und Höhe den Unterschied machen. Eine geänderte Zweckbestimmung auf dem Nachbargrundstück kann den eigenen Blick kosten, sie kann aber auch den Wert des eigenen Grundstücks heben, wenn die Zone insgesamt nachzieht. Ich rate dazu, vor jeder Anzahlung den aktuellen Plan zum Kaufgrundstück und zu den direkten Nachbarn einzusehen. Für die Einordnung im Einzelfall greift Svetlana auf ihr Netzwerk aus Notaren und Anwälten vor Ort zurück.

Bulgargaz hat bei der Kommission für Energie- und Wasserregulierung für Oktober 2026 einen Preis von 44,08 Euro je Megawattstunde beantragt, ohne Entgelte für Zugang und Transport, ohne Verbrauchsteuer und ohne Mehrwertsteuer. Das sind 5,96 Prozent mehr als die für September genehmigten 41,60 Euro. Im Preismix stehen Mengen aus dem langfristigen Liefervertrag mit Aserbaidschan und verflüssigtes Erdgas aus Ausschreibungen, dazu eine Komponente für die Speicherung im Untergrundspeicher Tschiren. Über den Antrag wird in öffentlicher Sitzung beraten, die Festsetzung erfolgt anschließend.

Die Gemeinde Pomorie hat am 14. September 2026 ein Investitionsvorhaben nach Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung bekannt gemacht. Die Gesellschaft Bulgerian Real Estates OOD will auf dem Flurstück 35033.15.126 in der Katasterkarte von Kableschkowo, Flur Laleto, zwei Einfamilienhäuser und eine Rohrbohrung errichten. Die Anzeige ging über die Regionalinspektion für Umwelt und Wasser Burgas ein, zuständig in der Gemeinde ist die Direktion für Raumordnung und Umweltschutz. Betroffene Personen und Gesellschaften können sich zu dem Vorhaben äußern.

Die Kampagne Transport und Tourismus wurde am 17. September 2026 im Zentralbahnhof Sofia vorgestellt. Auf der Strecke Sofia–Burgas und auf der Schmalspurbahn Septemwri–Dobrinischte laufen neu ausgestattete Bistrowagen mit Reiseinformationen und Brettspielen. Der Vorverkauf der Fahrkarten wird verlängert, zuerst in der ersten Klasse. Bis zum Jahresende soll ein nationales Tourismusportal mit Online-Verkauf von Fahrkarten und Museumseintritten folgen. Die Verbindung nach Burgas wird auf höhere Nachfrage im Mai 2027 ausgelegt, wenn der Eurovision Song Contest in der Stadt stattfindet.

Die Kommission für den Schutz des Wettbewerbs hat am 17. September 2026 ein vertieftes Verfahren eröffnet. Es geht um die Übernahme der Kontrolle über KonturGlobal Marica Istok 3 und KonturGlobal Operations Bulgarien durch Nomad Capital Group EOOD. Zweiter Gesellschafter ist die Nationale Elektrizitätsgesellschaft. Die Behörde sieht waagerechte Wirkungen im Großhandel mit Strom. Dazu kommen senkrechte Wirkungen zwischen Erzeugung und Verkauf. Sie will den tatsächlichen wirtschaftlich Berechtigten klären, ebenso die Finanzierung des erst kürzlich gegründeten Käufers. Eine vorgeschlagene Bedingung würde Photovoltaikanlagen und Batteriespeicher abspalten. Dafür müsste der Energieregulierer zustimmen. Wer sich zu den Folgen für den Wettbewerb äußern will, hat 30 Tage ab Bekanntgabe der Entscheidung.

Einschätzung: Strom ist an der Küste ein Betriebskostenposten. Viele sehen ihn erst in der Jahresabrechnung der Verwaltung. Marica Istok 3 deckt einen spürbaren Teil der heimischen Erzeugung. Wer dort die Kontrolle hält, wirkt über den Großhandelspreis auf die Nebenkosten eines Komplexes. Ich lese das Verfahren deshalb nicht als Firmennachricht. Es ist ein früher Hinweis auf die Preisbasis der nächsten Heizperioden. Praktisch heißt das: den Stromvertrag des Objekts vor dem Kauf ansehen, dazu den Anteil der Gemeinschaftsflächen an der Rechnung.

Im August 2026 meldeten die Arbeitgeber den Arbeitsämtern 9.659 freie Stellen. Das sind 1.211 mehr als im Juli, ein Plus von 14 Prozent. Die registrierte Arbeitslosenquote lag bei 5,47 Prozent. Gemeldet waren 155.007 Arbeitslose. Über die Arbeitsämter nahmen 8.837 Menschen im August eine Arbeit auf. Weitere 659 Beschäftigte, Studierende und Ruheständler erhielten eine Förderung beim Wechsel. Die meisten Stellen entfielen auf Bildung, verarbeitendes Gewerbe und öffentliche Verwaltung. Es folgten Handel und Kraftfahrzeugreparatur, Unterstützungsdienste, Gastgewerbe sowie Verkehr und Lagerei. Gesucht wurden vor allem Lehrkräfte, Fachkräfte in Industrie und Bau, Fahrer und Reinigungskräfte.

Der Beschluss Nr. RD-02-15-43 vom 9. September 2026 des Ressorts für Regionalentwicklung und Bauwesen erlaubt die Ausarbeitung eines Bebauungsplans für eine Trasse. Gegenstand ist ein lineares Objekt der technischen Infrastruktur unter Wasser. Die Trasse beginnt am Gelände der örtlichen Abwasserreinigungsanlage im Grundstück 07079.831.1. Es liegt in der Flur Otmanli im Waldpark Rosenez. Von dort führt die Trasse in das Schwarze Meer innerhalb der inneren Meeresgewässer. Die Gemeinde Burgas hat die Entscheidung am 17. September 2026 bekannt gemacht, nach Artikel 124b Absatz 2 des Raumordnungsgesetzes. Erlaubt ist damit die Planung, nicht der Bau.

Am Mittwoch, dem 23. September 2026, wird ab 10:00 Uhr eine Fahrspur der Autobahn Trakia gesperrt. Betroffen ist die erste aktive Spur bei Kilometer 172 im Bereich Tschirpan in Richtung Burgas. Die Sperrung gilt, bis der Austausch von Mautkameras abgeschlossen ist. Der Verkehr läuft über die übrigen Fahrspuren. Am selben Tag gibt es kurze Spursperrungen auf der Straße I-5 im Bezirk Stara Sagora. Betroffen sind Kilometer 199 im Bereich Kasanlak von 10:30 bis 11:00 Uhr und Kilometer 212 im Bereich Jagoda von 11:30 bis 12:00 Uhr. Dazu kommen Kilometer 191 im Bereich Kran von 12:00 bis 12:30 Uhr und Kilometer 182 im Bereich Schipka von 13:00 bis 13:30 Uhr. Die Verkehrslage gibt es unter api.bg und über die Rufnummer 0700 130 20.

Am 17. September 2026 haben alle 16 Gemeinderäte den Haushalt der Gemeinde Kameno für 2026 einstimmig angenommen. Er umfasst 13.561.668 Euro. Davon entfallen 7.999.463 Euro auf staatlich delegierte Tätigkeiten und 5.562.205 Euro auf örtliche Einnahmen. Das Investitionsprogramm liegt bei 16.964.048 Euro. Daraus stammen 10.142.483 Euro aus dem Aufbauplan und aus Programmen der Europäischen Union. Weitere 5.581.966 Euro kommen aus staatlichen Mitteln, 293.607 Euro aus eigenen. Vorgesehen sind ein allgemeiner Bebauungsplan der Gemeinde und die Erneuerung der Straße N. J. Wapzarow in Kameno. Dazu kommen neue Wasserleitungen in Liwada und Trastikowo sowie Arbeiten an der Festung bei Rusokastro. Der Bürgermeister Schelju Wardunski wies darauf hin, dass rund 90 Prozent der Tätigkeiten am Tag der Annahme bereits liefen. Es ist der erste Haushalt der Gemeinde, der vollständig in Euro aufgestellt ist.

Vom 18. bis 20. September 2026 treten in Burgas 300 Mitwirkende aus 20 Folkloreformationen auf, die aus Österreich, Deutschland, Italien, Spanien, Großbritannien, Frankreich, Norwegen, Moldau, der Schweiz und Zypern anreisen. Die Eröffnung ist am 18. September um 19:30 Uhr im Sommertheater. Am 19. September um 17:30 Uhr tanzen alle Gruppen gemeinsam einen großen Reigen auf dem Platz Sweti Kiril i Metodi. Am 20. September zieht um 17:30 Uhr ein Umzug vom Rathausplatz in den Meergarten, um 19:30 Uhr folgt das Galakonzert mit der Preisverleihung. Getragen wird das Festival vom Verband der bulgarischen Folkloreensembles im Ausland gemeinsam mit der Gemeinde Burgas und der Agentur für die Bulgaren im Ausland.

Burgas begeht am 22. September 2026 den 118. Jahrestag der Unabhängigkeitserklärung Bulgariens. Um 10:30 Uhr werden auf dem Platz Atanas Sirekow die Flaggen Bulgariens, der Europäischen Union und der Gemeinde Burgas gehisst, danach folgt eine Andacht. Um 11:00 Uhr werden am Denkmal des 24. Schwarzmeer-Regiments Kränze und Blumen niedergelegt. Um 11:30 Uhr spielt das Nationale Ensemble für Lieder und Tänze Sliwen unter der Leitung von Dejan Mitew. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. Der 22. September ist gesetzlicher Feiertag.

Die Kommission für die Regulierung der Kommunikationen will den vierstelligen Postleitcode erweitern. Vier alphanumerische Zeichen sollen hinzukommen. Damit bekäme jedes adressierbare Objekt einen eigenen Code statt einer Nummer für einen ganzen Ort. Grundlage ist das Gesetz über die Postdienste, das der Kommission die Festlegung des Systems überträgt. Die öffentliche Erörterung läuft seit dem 16. April 2026. Die gültigen Codes und die Adressdaten kommen in ein elektronisches Register. Es dient als amtliche Datenbank. Für Objekte ohne Daten in den amtlichen Quellen ist ein Übergangsverfahren vorgesehen, sodass die Einführung schrittweise erfolgt.

Einschätzung: Für einen Eigentümer klingt das nach Verwaltungstechnik. Es ist aber eine Frage der Zustellbarkeit. Wer in einem Komplex mit zwanzig gleich benannten Eingängen Post erwartet, kennt das Problem. Das gilt für die Bescheinigung über den Steuerwert ebenso wie für Gerichtspost oder ein Paket. Ein Code je Objekt macht die Anschrift maschinell eindeutig. Das hilft später auch beim Abgleich mit Kataster und Eigentumsregister. Ich würde die Erörterung verfolgen und prüfen, ob die eigenen Objekte in den amtlichen Registern richtig geführt sind.

Für das Grundstück 133.71 in der Lage Kaptascha liegt ein Bebauungsplan mit Bebauungsregelung vor. Es gehört zur Gemarkung Isworischte in der Gemeinde Burgas. Vorgesehen ist die Villenzone mit einer Höhe bis 7 Metern und zwei Geschossen. Die Bebauungsdichte beträgt bis 40 Prozent, die Geschossflächenzahl 0,8, der Anteil Grünfläche mindestens 50 Prozent. Der Entwurf liegt in der Direktion ZAU Oswoboschdenie im Stadtteil Slawejkow neben Block 49 aus, werktags von 8:30 bis 12:30 Uhr. Einwendungen nach Artikel 128 des Raumordnungsgesetzes sind binnen 14 Tagen nach Zustellung möglich. Die Frist endet spätestens am 30. September 2026 um 17:00 Uhr.

Der stellvertretende Bürgermeister Stanimir Apostolow schlägt eine Dividende der kommunalen Handelsgesellschaften vor. Sie sollen 50 Prozent ihres Gewinns nach Steuern für 2025 an den Haushalt abführen. Der Gemeinderat entscheidet darüber am 21. September 2026. Gezahlt werden soll bis zum 30. Oktober 2026. Medizinische Einrichtungen sind ausgenommen, wenn sie einen gleich hohen Betrag in ihre Kerntätigkeit investieren. Gemeint sind Kapitalausgaben und medizinische Ausrüstung. Für das Onkologiezentrum Burgas gilt eine eigene Regel. Es darf die Hälfte des Gewinns für die Raten eines Investitionskredits verwenden, aufgenommen für nuklearmedizinische Diagnostik und eine automatisierte Brachytherapie. Zugleich sollen ungedeckte Verluste aus Vorjahren aus einbehaltenen Gewinnen und Rücklagen ausgeglichen werden.

Um den Unabhängigkeitstag herum beschränkt die Agentur für Straßeninfrastruktur den Verkehr von Lastwagen über 12 Tonnen. Am Freitag, dem 18. September 2026, gilt die Beschränkung von 15:00 bis 20:00 Uhr in Fahrtrichtung aus Sofia heraus, am Dienstag, dem 22. September 2026, von 12:00 bis 20:00 Uhr in Fahrtrichtung nach Sofia. Betroffen sind die Autobahnen Trakia, Hemus und Struma sowie ein Abschnitt der Straße I-1 im Bezirk Blagoewgrad. Ausgenommen bleiben Busse über 12 Tonnen im öffentlichen Personenverkehr, Gefahrguttransporte nach ADR, Transporte lebender Tiere, verderblicher Lebensmittel und temperaturgeführter Ladung sowie Abschleppfahrzeuge. Die aktuelle Verkehrslage steht unter bgtoll.bg bereit.

Die transkaspische internationale Transportroute verbindet Südostasien und China mit Europa. Sie führt über Kasachstan, das Kaspische Meer, Aserbaidschan und Georgien. Zu den Umschlagpunkten zählen die Schwarzmeerhäfen Burgas und Warna sowie die georgischen Häfen Poti und Batumi. Das Frachtaufkommen erreichte 2024 rund 4,5 Millionen Tonnen nach 586.000 Tonnen im Jahr 2021. Die Europäische Kommission kündigte am 16. September 2026 an, über die Initiative Global Gateway bis zu 12 Milliarden Euro zu mobilisieren. Gemeint sind öffentliche und private Mittel. Die Handelsströme sollen sich bis 2030 verdreifachen, die Laufzeiten kürzer werden. Eine Arbeitsgruppe der Route tagte am 14. und 15. September 2026 in Sofia.

Einschätzung: Für den Wohnungsmarkt an der Südküste zählt so eine Route als Arbeitsplatzfrage. Ein Hafen mit wachsendem Containerumschlag bindet Logistik, Speditionen und Instandhaltung an Burgas. Das ist die Nachfrageseite für ganzjährige Vermietung, nicht nur für die Saison. Bei Zahlen bleibe ich vorsichtig. Eine angekündigte Mobilisierung von Mitteln ist noch kein gebuchter Verkehr. Wer langfristig denkt, beobachtet die Umschlagzahlen des Hafens Burgas und nicht die Absichtserklärungen.

Der Bürgermeister von Nessebar hat mit dem Beschluss Nr. 2977 vom 11. September 2026 eine Planänderung genehmigt. Betroffen ist das Grundstück UPI XXII im Quartal 20, Katasternummer 51500.503.207. Die Zone wechselt von niedriger auf mittelhohe Wohnbebauung, die Nutzung bleibt der Wohnbau. Die Geschossflächenzahl steigt von 1,87 auf 1,99. Der Mindestanteil der Grünfläche sinkt von 40 auf 30 Prozent. Die Bebauungsdichte bleibt bei 48 Prozent, die Höhe bei drei Geschossen bis 10 Metern. Beschluss und Unterlagen liegen in der Abteilung Raumordnung der Gemeinde Nessebar, Straße Edelwais 10, dritter Stock, Zimmer 31. Angefochten wird binnen 14 Tagen über die Gemeinde beim Verwaltungsgericht Burgas.

Der Durchschnittspreis für Dieselkraftstoff lag am 16. September 2026 landesweit bei 1,95 Euro je Liter, für Benzin bei 1,70 Euro. Allein an diesem Tag kam beim Diesel ein Aufschlag von drei Cent hinzu, beim Benzin ein Cent. Dimitar Hadschidimitrow vom Verband der Kraftstoffhändler, Produzenten und Importeure rechnet bis zum Wochenende mit 1,97 bis 1,99 Euro. Er nennt dafür vier Gründe. Das Dieselangebot ist knapp, rund zehn europäische Raffinerien haben in den vergangenen Jahren geschlossen. Dazu kommen höhere Transportkosten und der Aufbau der Winterbestände. Wer an der Küste baut, sieht das zuerst in der Anfahrtspauschale der Firmen.

Seit dem 16. September 2026, 10.30 Uhr, ist der Abschnitt der Ulitsa Emil de Lavele zwischen der Ulitsa Georgi Schagunow und der Ulitsa Doktor Nider für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Die Sperrung gilt bis zum 16. Dezember 2026, also drei Monate. Anlass ist die Wiederherstellung der Fahrbahn, nachdem dort das Kanalnetz ausgetauscht wurde. Der Abschnitt liegt im Zentrum von Burgas. Die Gemeinde weist auf eine vorübergehende Verkehrsführung im betroffenen Bereich hin.

Das Statistikinstitut hat am 15. September 2026 die endgültigen Augustzahlen vorgelegt. Der Verbraucherpreisindex stieg binnen eines Monats um 0,6 Prozent und binnen eines Jahres um 5,1 Prozent. Seit Jahresbeginn beträgt der Anstieg 4,3 Prozent, der harmonisierte Index liegt bei 5,0 Prozent im Jahresvergleich. Den Ausschlag gab der Verkehr mit 5,5 Prozent in einem Monat: Dieselkraftstoff verteuerte sich um 13,5 Prozent, Benzin A95 um 4,0 Prozent. Billiger wurden Bekleidung und Schuhe mit minus 2,0 Prozent sowie das Gesundheitswesen mit minus 0,4 Prozent. Für Eigentümer an der Küste ist die Transport- und Energiekomponente die wichtigste, weil sie über Betriebskosten und Handwerkerpreise in die eigene Rechnung durchschlägt.

Einschätzung: Fünf Prozent Jahresteuerung sind viel, und der Treiber sitzt nicht im Warenkorb des Alltags, sondern beim Kraftstoff. Für Vermieter heißt das steigende Nebenkosten und teurere Handwerkerstunden, für Käufer eines Neubaus einen Kostendruck, der mit Verzögerung in den Angebotspreisen ankommt. Ich kalkuliere Betriebskosten deshalb nicht mehr mit den Werten des Vorjahres und lasse mir Wartungs- und Bauverträge daraufhin ansehen, ob sie eine Preisgleitklausel enthalten.

Der Bürgermeister von Sosopol hat mit dem Beschluss Nr. 8-Z-813 vom 14. September 2026 Unterkünfte der Klasse B registriert, also Gästezimmer und Gästeapartments. Die Gemeinde hat den Beschluss am 15. September 2026 bekannt gemacht. Grundlage sind Artikel 44 Absatz 2 des Gesetzes über die kommunale Selbstverwaltung sowie Artikel 128 Absatz 2, Artikel 3 Absatz 2 Nummer 1 Buchstabe c und Artikel 4 des Tourismusgesetzes, dazu ein Beschluss der Fachkommission für die Kategorisierung von Tourismusobjekten. Die Registrierung erfolgt durch Eintrag in das Nationale Tourismusregister, das registrierte Objekt erhält eine Registrierungsbescheinigung. Das Register ist öffentlich und vor einem Kauf einsehbar.

Die Gemeinde Sosopol hat am 15. September 2026 das Verzeichnis Nr. 11 der eingegangenen Anträge auf Umstandsprüfung veröffentlicht. Es führt zwei Anträge: OS-3007-28 vom 3. September 2026 für ein Grundstück im Dorf Rosen mit Wohn- und Wirtschaftsgebäuden und OS-3007-29 vom 14. September 2026 für 56 Quadratmeter in der Stadt Sosopol. Bei diesem Verfahren stellt der Notar das Eigentum über Zeugen und eine Bescheinigung der Gemeinde fest, wenn eine lückenlose Urkundenkette fehlt. Checkliste vor dem Kauf: erstens fragen, auf welchem Titel das Eigentum des Verkäufers beruht; zweitens bei einem Notarakt aus Umstandsprüfung das Verzeichnis der Gemeinde und den Eintrag in der Eintragungsagentur abgleichen; drittens prüfen lassen, ob die Ersitzungsfrist tatsächlich abgelaufen war; viertens die Grundstücksgrenzen im Kataster mit der Beschreibung im Akt vergleichen.