Aktuelles aus Bulgarien, Seite 2

Laut Schnellschätzung des NSI vom 3. November 2026 stieg der Verbraucherpreisindex im Oktober gegenüber September um 1,3 Prozent und gegenüber Oktober 2025 um 6,1 Prozent. Der harmonisierte Index liegt bei 0,8 Prozent im Monat und 6,0 Prozent im Jahr. Im September lag die Jahresrate bei 5,7 Prozent. Die Schätzung beruht auf etwa 90 Prozent der erfassten Preise, die endgültigen Zahlen veröffentlicht der NSI am 16. November 2026.

Auf dem OMFIF-Forum in Sofia sagte BNB-Gouverneur Dimitar Radev am 3. November 2026, im Dezember könne eine weitere Zinserhöhung der EZB nötig werden, falls der Inflationsdruck anhält. Die Zinspause im Oktober nannte er angemessen, sie bedeute aber nicht das Ende der Straffung. Die Inflation im Euroraum lag im September bei 3,8 Prozent. Die bulgarischen Banken seien gut kapitalisiert und liquide, das schnelle Wachstum bei Hypotheken verlange jedoch Wachsamkeit.

Tourismusminister Ilin Dimitrov und sein türkischer Amtskollege Mehmet Nuri Ersoy vereinbarten am 3. November 2026 am Rande der Reisemesse WTM in London, die bulgarischen Konsulardienste in der Türkei personell zu verstärken. Ein neues elektronisches Terminbuchungssystem soll erprobt werden. Ziel sind kürzere Wartezeiten und besser planbare Visaverfahren. Von Januar bis August 2026 waren rund 192.000 türkische Touristen in bulgarischen Unterkünften registriert, die Zahl der Besuche türkischer Staatsbürger lag bei etwa 746.000. Termine und Mitarbeiterzahlen nennt das Ministerium nicht.

Die Gemeinde Nessebar meldet am 2. November 2026 Fortschritte bei der Neugestaltung der Freiflächen zwischen den Wohnblöcken im Viertel Stariya Vazel. Die Straßen werden vollständig saniert, es entstehen eine breite Parkzone, neue Straßenbeleuchtung, Fußgängerbereiche und begrünte Flächen mit Sitzmöglichkeiten. Die Erholungs- und Sportanlagen daneben sind noch nicht gebaut. Geplant sind ein kontrollierter Zugang zu den Wohnzonen und ein Parkmodell mit Abonnements. Das Viertel ist über 50 Jahre alt und wurde bisher nur punktuell instand gesetzt.

Die Gemeinde Pomorie gibt auf Grundlage von Art. 149 Abs. 1 ZUT den Beschluss Nr. 18 vom 08.10.2026 bekannt. Sie betrifft den Teilumbau einer Anlage zur getrennten Sammlung und Sortierung, Vorbehandlung und befristeten Lagerung ungefährlicher Abfälle auf dem Grundstück UPI IV (35033.412.65), Block 90, in Kableschkowo. Projekt und Baugenehmigung liegen in der Abteilung UTOOS, 2. Etage, Zimmer 26, donnerstags von 9:30 bis 12:00 und von 13:30 bis 16:00 Uhr zur Einsicht aus. Beschwerde beim Verwaltungsgericht ist binnen 14 Tagen über die Gemeinde Pomorie möglich (Art. 215 Abs. 1 ZUT).

Die Gemeinde Pomorie gibt bekannt, dass der Direktor der Umweltbehörde RIOSV Burgas die Entscheidung Nr. БС-129-ПР/2026 erlassen hat. Sie betrifft die Prüfung, ob für den Bau eines Campingplatzes und eines Motels eine Umweltverträglichkeitsprüfung nötig ist. Betroffen sind die Grundstücke 57491.16.810, 57491.16.811, 57491.16.812 und 57491.16.813 in der Flur „Krotirya“ bei Pomorie; Antragsteller sind vier Privatpersonen. Der Text der Entscheidung ist auf www.riosv-burgas.bg abrufbar.

Einschätzung: Die Meldung nennt das Ergebnis der Prüfung nicht; ob eine Umweltverträglichkeitsprüfung verlangt wird, steht nur im Entscheid selbst auf www.riosv-burgas.bg. Wer in der Flur „Krotirya“ ein Grundstück erwägt oder dort Nachbar der vier Parzellen wäre, sollte den Entscheid lesen, weil dort ein Campingplatz mit Motel und damit touristische Nutzung geplant ist.

Die Gemeinde Pomorie informiert über eine eingegangene Mitteilung zu einem Investitionsvorhaben nach Art. 4 Abs. 1 der bulgarischen Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung (NUROVOS). Geplant ist ein Wohngebäude mit 130 m² auf dem Grundstück UPI IV im Quartal 21 des Bebauungsplans von Kableschkowo. Auftraggeber ist eine Privatperson.

Die Gemeinde Pomorie gibt nach Art. 149 Abs. 1 des bulgarischen Raumordnungsgesetzes (ZUT) die Verfügung Nr. 17 vom 28.10.2026 bekannt. Sie betrifft die Sende- und Empfangsstation 5274 der Cetin Bulgaria EAD und die Station BS 3131_A der Vivacom Bulgaria EAD auf dem Grundstück 18229.96.7 in Galabez. Projekt und Baugenehmigung liegen in der Abteilung UTOOS (2. Etage, Zimmer 26) jeden Donnerstag von 9:30 bis 12:00 Uhr und von 13:30 bis 16:00 Uhr aus und können innerhalb von 14 Tagen ab Bekanntgabe über die Gemeinde beim zuständigen Verwaltungsgericht angefochten werden.

Der NSI meldet am 30. Oktober 2026 für September einen Anstieg der Erzeugerpreise in der Industrie um 2,6 Prozent gegenüber August und um 20,9 Prozent gegenüber September 2025. Auf dem Binnenmarkt betragen die Werte 4,6 und 22,9 Prozent, auf dem Auslandsmarkt minus 0,6 und plus 17,6 Prozent. Die Energie- und Gasversorgung verteuert sich im Monatsvergleich um 8,8 Prozent und im Jahresvergleich um 26,7 Prozent, das verarbeitende Gewerbe um 0,5 und 10,6 Prozent. Grundmetalle liegen 28,8 Prozent, chemische Erzeugnisse 11,2 Prozent über dem Vorjahr.

Eurostat beziffert den durchschnittlichen Erdgaspreis für Haushalte in der EU im ersten Halbjahr 2026 auf 0,1103 Euro je Kilowattstunde. In Bulgarien sinkt der Preis gegenüber dem ersten Halbjahr 2025 um 14,5 Prozent, beide Zeiträume in Euro gerechnet; das ist der stärkste Rückgang unter den Mitgliedstaaten. Die Statistik erfasst Haushaltstarife eines Halbjahres, die nächste Aktualisierung ist für April 2027 vorgesehen.

Einschätzung: Niedrigere Haushaltstarife senken die Betriebskosten von Objekten mit Gasheizung, doch die Zahl gilt für das erste Halbjahr und sagt nichts über den Winter. Für die Nebenkostenrechnung eines Mieters oder Selbstnutzers zählt der aktuelle Preis, und Bulgargaz hat für November 59,08 Euro je Megawattstunde beantragt, deutlich mehr als im Oktober. Ich rechne Nebenkosten deshalb mit dem laufenden Preis und nicht mit dem Halbjahresmittel.

Die Gemeinde Pomorie informiert natürliche und juristische Personen über die Ausarbeitung eines Entwurfs zur Änderung des Detailbebauungsplans (Regulierungs- und Bebauungsplan) für UPI I 5239 im Quartier 257 der Stadt Pomorie. Betroffen sind das Grundstück mit dem Katasterkennzeichen 57491.501.710 sowie Teile der Straßen 57491.501.455 und 57491.501.476. Zuständig ist die Abteilung für Raumordnung und Umweltschutz (UTOOS) der Gemeindeverwaltung, die Mitteilung datiert vom 28. Oktober 2026.

Die Gemeinde Pomorie gibt die Baugenehmigung Nr. 184 vom 08.10.2026 für ein Wohngebäude auf dem Grundstück UPI X (44425.501.404), Quartal 37, im Dorf Laka bekannt. Die Bekanntmachung richtet sich an die Konstruktiv Pro EOOD als beteiligte Partei. Projekt und Genehmigung können jeden Donnerstag von 9:30 bis 12:00 Uhr und von 13:30 bis 16:00 Uhr in der Abteilung UTOOS, 2. Stock, Raum 26, eingesehen werden; die Anfechtungsfrist beträgt 14 Tage ab Bekanntgabe.

Im Internationalen Kongresszentrum Burgas fand das Forum „Schwarzes Meer 2030“ zu maritimer und energetischer Sicherheit, Klimaanpassung und kritischer Infrastruktur statt, eröffnet von Bürgermeister Dimitar Nikolov. Zur aktuellen Lage im Schwarzen Meer sagte er, derzeit gebe es keine offiziellen Informationen, die Anlass zur Sorge geben. Laut Nikolov ist der Bau eines Studentencampus mit Laboren, unter anderem für Digitaltechnik zu grüner Energie und zur Nutzung der Meeresressourcen, weit fortgeschritten; das Forum gehört zum Projekt Blue Gates, das die EU im Programm Interreg NEXT „Schwarzmeerbecken“ 2021 bis 2027 kofinanziert.

Die Arbeitsagentur meldet für September 2026, dass 13.836 Arbeitslose über die Arbeitsämter eine Stelle angetreten haben, knapp 14.000 mit weiteren Vermittlungen. Auf dem ersten Arbeitsmarkt waren 10.800 freie Stellen gemeldet, 1.141 oder 12 Prozent mehr als im August. Ende September waren 154.096 Arbeitslose registriert, die registrierte Arbeitslosenquote lag bei 5,43 Prozent. 505 Angehörige benachteiligter Gruppen begannen eine geförderte Beschäftigung.

Einschätzung: Wer an der Küste bauen lässt, ein Hotel betreibt oder Personal für Vermietung und Verwaltung sucht, plant mit einem Stellenangebot, das im Monatsvergleich um 1.141 Stellen wächst. Die registrierte Quote von 5,43 Prozent zählt nur bei den Arbeitsämtern gemeldete Arbeitslose und ist mit der Eurostat-Quote von 3,6 Prozent für Juli, die nach anderer Methode erhoben wird, nicht vergleichbar. Zahlen für die Region Burgas nennt die Quelle nicht.

Das Statistikinstitut NSI zählt für das dritte Quartal 2026 landesweit 7.968 neu registrierte Rechtseinheiten, 31,0 Prozent weniger als im Vorjahresquartal. 791 Einheiten wurden für insolvent erklärt, 22,1 Prozent weniger als im dritten Quartal 2025. Auf Handel und Kfz-Reparatur entfallen 6.727 Neuregistrierungen (84,4 Prozent) und 712 Insolvenzen (90,0 Prozent). Im Bauwesen stehen 225 Neuregistrierungen 12 Insolvenzen gegenüber; Finanz-, Immobilien-, freiberufliche und Verwaltungsdienstleistungen zusammen verzeichnen 392 Neuregistrierungen und 23 Insolvenzen.

Verkehrsminister Georgi Peev hat am 16.10.2026 mit der staatlichen Bahn BDZ, der Infrastrukturgesellschaft NRIC, dem privaten Betreiber Ivkoni Express und der Eisenbahnverwaltung den Stand der Vorbereitung geprüft. Ivkoni Express fährt ab dem 13. Dezember 2026 den Personenverkehr in der Nordregion (14 Prozent) und der Südregion (11 Prozent), zusammen 25 Prozent; die Westregion mit rund 75 Prozent bleibt bei BDZ. Die Verträge laufen 12 Jahre. Fünf Arbeitsgruppen haben zwei Wochen für Fahrzeuge, Personalübergang, Depots und Instandhaltung, Fahrpläne und Fahrkartenverkauf; welche Linien zur Südregion gehören, nennt die Meldung nicht.

In Losenez hat der Umbau der Straße bis Oazis begonnen, dazu entsteht ein Rad- und Fußweg. Die Straße bleibt offen, der Verkehr läuft einspurig. Als Nächstes folgt die Straße zum Zentralstrand Losenez. Der Bürgermeister von Zarewo nannte bei der Ortsbesichtigung am 16.10.2026 die Teilmaßnahme 7.2 „Investitionen in die Schaffung, Verbesserung oder Erweiterung aller Arten kleiner Infrastruktur“ als Finanzierung; im nächsten Programmzeitraum fließen über 1,5 Millionen Euro in die Stadt Achtopol. Gesamtkosten und Bauzeit der Straße nennt die Gemeinde nicht.

Die Gemeinde Zarewo kündigt für Ende Juni 2027 ein internationales Folklorefestival mit über 800 Teilnehmern aus den Balkanländern an. Die Idee stammt von Maria Gradeshlieva, Direktorin der Nationalen Schule für Folklorekunst „Filip Kutew“, und Prof. Dr. Binka Dobreva. Die Bühnen stehen in Zarewo, Achtopol, Losenez und Sinemorez, dazu gibt es Vorführungen der Balkanküche. Geplant ist ein Weltrekordversuch für das Guinness-Buch; der Gegenstand wird später bekannt gegeben.

Laut einem Maklerbericht, den Flagman am 11.10.2026 unter Berufung auf BNT wiedergibt, werden Zweizimmerwohnungen in Burgas für 100.000 bis 160.000 Euro angeboten, die Monatsmiete liegt bei 550 bis 600 Euro. Ein Plattenbauapartment in den großen Wohnkomplexen kann 130.000 bis 140.000 Euro erreichen, in Horizont und Madika liegen Zweizimmerwohnungen bei 120.000 bis 130.000 Euro, Dreizimmerwohnungen mit zwei Schlafzimmern bei bis zu 250.000 Euro. Einzelne überhöhte Angebotspreise werden schrittweise gesenkt, bei den Mieten zeigt sich laut dem Makler noch kein Rückgang. Für die Eurovision im Mai 2027 rechnen manche Eigentümer mit rund 10.000 Euro für eine Woche; der Makler hält das für unrealistisch, weil Gäste außerhalb der Stadt günstiger wohnen können.

Einschätzung: Rechnerisch ergibt eine Monatsmiete von 550 bis 600 Euro bei Kaufpreisen von 100.000 bis 160.000 Euro eine Bruttomietrendite von 4,1 bis 7,2 Prozent (Jahresmiete geteilt durch Kaufpreis, vor Nebenkosten, Leerstand und Steuern). Preis- und Mietspanne stammen nicht von derselben Wohnung, die Zahl ist daher ein Rahmen und keine Renditezusage. Wer für die Eurovision kurzzeitig vermieten will, rechnet mit den Preisen, die Gäste tatsächlich zahlen, nicht mit den Wunschsummen.

Nach der jährlichen Vergütungsstudie TRS Bulgaria 2026 von Marsh Bulgarien sind die Gehälter 2026 im Schnitt um 6 Prozent gestiegen; für 2027 erwarten die Arbeitgeber 5 Prozent, in Westeuropa hat sich der Anstieg bei etwa 3 Prozent eingependelt. Am stärksten zogen die Gehälter in der Produktion mit 8,1 Prozent und im Transport mit 7,8 Prozent an, am schwächsten in der Hochtechnologie mit 5,2 Prozent, deren Gehälter dennoch rund 24 Prozent über dem Marktniveau liegen. Regional zahlt Sofia im Schnitt 5 Prozent mehr als der Markt, Zentralbulgarien 12 Prozent und der Raum Burgas 13 Prozent weniger. Ein knappes Drittel der Unternehmen, 32 Prozent, hat 2026 Personal aufgestockt, 54 Prozent hielten die Zahl konstant, und der Anteil derer, die Stellen abgebaut haben, hat sich auf 7 Prozent fast verdoppelt.

Bulgargaz hat am 13. Oktober bei der Kommission für Energie- und Wasserregulierung für November einen Preis von 59,08 Euro je Megawattstunde beantragt, nach 44,09 Euro im Oktober; das ist ein Anstieg um knapp 34 Prozent. Der Antrag betrifft den regulierten Preis und bedeutet nicht automatisch denselben Kostenanstieg für jedes Unternehmen, die Entscheidung der Kommission steht noch aus. Am Strommarkt stieg der Börsenpreis am 9. Oktober binnen zwei Stunden von 148,35 auf 379,67 Euro je Megawattstunde. Nach Angaben des Netzbetreibers erreichte der Nettoexport von Strom vom Jahresbeginn bis zum 11. Oktober 3,66 Terawattstunden, rund 70 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum, und Batteriespeicher gaben 1,82 Terawattstunden ab, nach 0,20 im selben Zeitraum 2025.

Die Gemeinde Sozopol erhält aus dem Projekt EXPAND STRANDJA im Interreg-Programm für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit Bulgarien–Türkei 413.261,32 Euro, davon 351.272,12 Euro aus EU-Mitteln und 61.989,20 Euro nationale Kofinanzierung; das Gesamtprojekt umfasst 923.212,25 Euro. Mit dem Geld bekommt die Freilichtbühne vor dem Kulturhaus neue Sitze anstelle der abgenutzten und weitere Zuschauerplätze, neue Beleuchtung, eine fest installierte Beschallungsanlage sowie Räume und Sanitäranlagen für die Mitwirkenden, auch barrierefrei. Die Ausschreibung der Bauarbeiten ist veröffentlicht, das Projekt läuft vom 3. Februar 2026 bis zum 2. Februar 2028. Federführender Partner ist die türkische Gemeinde Vize; erklärtes Ziel ist es, die Saisonabhängigkeit des Tourismus in der Grenzregion zu verringern.

Das Statistikinstitut zählt für den Bezirk Burgas im August 2026 genau 1.057 Beherbergungsbetriebe mit 150.752 Betten, 3.100.908 Übernachtungen und 643.592 Ankünften. Die Erlöse aus Übernachtungen lagen bei 190,862 Millionen Euro, davon 142,063 Millionen von ausländischen Gästen, die 2.147.723 Nächte buchten; das sind 49,6 Prozent der landesweiten Erlöse von 384,5 Millionen Euro. Landesweit sanken die Übernachtungen gegenüber August 2025 um 2,0 Prozent und die Ankünfte um 0,8 Prozent, die Erlöse stiegen dagegen um 13,3 Prozent. Die Bettenauslastung lag im Bezirk Burgas bei 65,9 Prozent und landesweit bei 56,5 Prozent; Vier- und Fünf-Sterne-Häuser erreichten im ganzen Land 72,0 Prozent.

Einschätzung: Weniger Gäste, aber höhere Erlöse: Das Muster aus Juni und Juli setzt sich im August fort. Der Bezirk Burgas trägt knapp die Hälfte des landesweiten Übernachtungserlöses und liegt bei der Auslastung fast zehn Punkte über dem Landesschnitt. Für Eigentümer, die vermieten, zählt deshalb die Kategorie: Wer eine Wohnung als Ferienobjekt kauft, sollte Ausstattung und Verwaltung auf das obere Segment ausrichten, in dem die Auslastung am höchsten ist.

Kabinettschef Rumen Radew hat am 14. Oktober 2026 den Haushalt 2027 vorgestellt; am selben Tag entscheidet der Ministerrat über die Übermittlung des Haushaltsplans an die Europäische Kommission und die Eurogruppe. Nach den Worten des Kabinettschefs bleiben die Hauptsteuern auf Einkommen und Gewinn sowie die Mehrwertsteuer unverändert. Mehreinnahmen sollen aus besserer Beitreibung, Betrugsbekämpfung und einem einmaligen Beitrag von Banken, Versicherern, Handelsketten und Telekommunikationsunternehmen kommen. Verschärft werden auch die Maßnahmen gegen Betrug bei Immobiliengeschäften. Die Gehälter im öffentlichen Dienst steigen um 5 Prozent, die der Lehrkräfte um 7,5 Prozent, die Renten um 8 Prozent; eine Anhebung des Mindestlohns ist vorgesehen, eine Höhe nennt das Kabinett nicht.

Das Statistikinstitut NSI meldet für September 2026 eine Jahresinflation von 5,7 Prozent bei einem Monatswert von minus 0,2 Prozent. Seit Dezember 2025 sind die Preise um 4,2 Prozent gestiegen, der Durchschnitt der zwölf Monate von Oktober 2025 bis September 2026 liegt bei 5,1 Prozent. Im Monatsvergleich verteuerten sich Verkehr um 3,7 Prozent und Bildung um 3,2 Prozent, die Gruppe Wohnen, Wasser, Strom, Gas und andere Brennstoffe um 0,4 Prozent. Freizeit, Sport und Kultur wurden um 10,2 Prozent billiger, Pauschalreisen und Touristenreisen um 15,8 Prozent. Über drei Jahre summiert sich die Teuerung auf 12,9 Prozent, über fünf Jahre auf 42,4 Prozent.

Das bulgarische Kabinett hat am 14. Oktober 2026 einen Abkommensentwurf mit der Türkei über einen neuen Grenzübergang Kapitan Andreewo–Kapikule Nord gebilligt. Er soll nördlich der bestehenden Übergänge auf beiden Seiten der Grenze entstehen. Der Entwurf gilt als Grundlage für Verhandlungen, unterzeichnet ist nichts. Eine gemischte Kommission legt die technischen Merkmale, die Lage der Zufahrtsstraßen und des Übergangs, die Verkehrsarten, die Betriebszeiten, die Zahl der Fahrspuren, die Infrastruktur sowie die Arten von Fracht und Reisenden fest. Das Abkommen soll zudem rechtliche und praktische Fragen für alle Grenzübergänge zwischen beiden Ländern regeln.

Das Kabinett hat am 14. Oktober 2026 einen zusätzlichen Transfer von mehr als 4,8 Millionen Euro an den Haushalt der Gemeinde Burgas gebilligt. Das Geld finanziert die Vorbereitung und Durchführung des Eurovision Song Contest 2027, der im Mai 2027 in Burgas stattfindet. Es deckt die Organisation einer Testveranstaltung und die anschließenden technischen Vorbereitungen in der Arena Burgas nach dem beschlossenen Zeitplan. Burgas war im August vom bulgarischen Fernsehen BNT und der Europäischen Rundfunkunion (EBU) als Gastgeber der 71. Ausgabe bestimmt worden.

Die Gemeinde Nessebar veranstaltet am 20. Oktober 2026 von 14:30 bis 16:00 Uhr im Zentrum „Artium“ den zweiten Schulungsworkshop des EU-Projekts TOURAL, auch per Livestream. Vorgestellt wird ein neues Tourismusprodukt: Kulturtauchgänge zu versunkenen Ruinen, Festungsmauern und antiken Hafenanlagen. Die Tauchgänge finden unter Aufsicht des Zentrums für Unterwasserarchäologie statt und sollen ganzjährige Angebote für Besucher schaffen.

Die Gemeinde Pomorie hat am 12.10.2026 drei Beschlüsse (Nr. РД-16-2019, РД-16-2020 und РД-16-2021) erlassen, mit denen die Ausarbeitung von Änderungen der Regulierungs- und Bebauungspläne zugelassen wird. Betroffen sind die Grundstücke 35033.8.464 und 35033.8.448 in der Flur „Rekiza“ (Kableschkowo) sowie die Grundstücke 57491.508.158 und 57491.508.159 in der Flur Paläokastro (Pomorie). Die Beschlüsse können binnen 14 Tagen nach Bekanntmachung beim Verwaltungsgericht Burgas angefochten werden.

Der Bürgermeister von Pomorie hat mit Beschluss Nr. РД-16-2025 vom 14.10.2026 die Ausarbeitung einer Änderung des detaillierten Bebauungsplans (Bebauungs- und Arbeitsplan) zugelassen. Betroffen sind die Grundstücke UPI X 6030, UPI XI 6031 und UPI XII 6032 im Block 273 der Stadt Pomorie (Katasterkennungen 57491.504.11, 57491.504.12 und 57491.504.13). Interessierte können den Beschluss binnen 14 Tagen nach Bekanntgabe vor dem Verwaltungsgericht Burgas anfechten.